言語の切替

【詳細手順】中国のパスポートの更新(日本語説明)

この記事は約5分で読めます。


 

何と!郵送で申請可能になりました!!ぜひ以下の記事をご覧ください!
【最新情報】中国のパスポートの更新(日本語説明)ー郵送申請が可能に!
先日、「中国のパスポートの更新」について、日本語で詳細を説明しました。 そして、予約ができない!できない!というコメントをたくさんいただきました。 とても心苦しいですが、もう少し辛抱強く予約をやっていくしかない、と思...

 

先日、中国人である私が、中国のパスポートの更新を行いました。

昨今の新型コロナウイルスの影響で、2020年10月末まで、中国大使館はパスワード更新業務を停止させていましたが、11月現在では再開しています。

しかしながら、予約できる人数の上限が少なく、全く予約が取れない状態です。

とりあえず、インターネットでパスポート更新するための手順を本記事でまとめましたので、ご参考いただけたらと思います。

海外中国公民パスポート申請ネット予約システム

中国大使館は2016より「海外中国公民パスポート申請ネット予約システム」を開設しました。

事前に予約を取らないと、当日受付をしてくれませんので、くれぐれもご注意ください。

参考:(中国大使館WEBお知らせ)パスポート・旅行証のネット予約について

海外中国公民パスポート申請ネット予約システムはこちら:http://ppt.mfa.gov.cn/appo

新規予約を開始する

②前回の未完成の申請から再開する

③予約の取り消しまたは変更

④手続きの進捗

①新規予約を開始する

一番目の「开始申请预约」を選択する。(↑上の図に一番目)

重要事項を確認したら、チェックボックスをチェックして、「次へ(下一步)」を押す。

国/地域の選択肢で、日本を選んで、

地区のところで、大使館(領事館)所在地を選んで、

該当領事機構を選択する。

(僕は東京のほうに近いので、東京大使館を選択した)

確定ボタンを押したら、日付で始まる「個別番号(档案号)」が付与されます。

次に、質問と回答および自分のe-mailを入力します。

※次回から再開する時、予約変更・取消する時の重要な設問なので、注意しながら入力しましょう。

「次へ(下一步)」を押したら、設定したe-mailに、固定番号、設問、答えの3つが送られます。

下記はメール見本:

次は、詳細の情報を入力します。

日本語翻訳:

□通常のパスポートの更新申請
通常のパスポートは一般に「個人的な理由によるパスポート」として知られており、国内の公安機関または海外の中国大使館や領事館によって発行されます。お住まいの国で有効なビザまたは居住証明書をお持ちで、通常のパスポートの有効期間が1年未満の場合、パスポートのビザページが間もなく切れる場合、またはパスポートの写真と比べて外観が大幅に変わっている場合は、「通常のパスポートの更新」を選択してください。カラム。
□通常のパスポートを申請する
通常のパスポートは一般に「個人的な理由によるパスポート」として知られており、国内の公安機関または海外の中国大使館や領事館によって発行されます。有効なパスポートをお持ちで、現在正式に登録されている名前が通常のパスポートの名前と異なる場合、または通常のパスポートに正式に登録されている名前を追加したい場合は、「通常のパスポートの追加」を選択してください。カラム。
□旅行許可を申請する
旅行許可証はパスポートの代わりになります。海外の中国大使館と領事館が、短期間の海外旅行でパスポートを紛失、盗難、破損した、またはパスポートを保持する必要がない中国国民に発行します。旅行書類の有効期限が近づいている、期限切れになっている、紛失、盗難、破損している場合は、[旅行書類の申し込み]列を選択してください。
□旅行許可証の補充を申請する
名前の追加を申請できます。



今回はパスポート更新をしますので、一番目を選びます。

全部正確に入れて、注意事項を確認出来たら、「次へ(下一步)」を押して写真をアップする画面に移ります。

写真を指示通り正確にアップロードしたら、合格サイン(緑のチェック)が出ます。

それから「次へ(下一步)」を押します。

注意事項を確認して、さらに「进入预约」を押して、予約ページに入る。

注意事項をよくお読みの上、確定(确认)ボタンで次へ進みます。

選択できる日程なら、緑のマークになります。

赤のマークは全て予約完了。クリックすると以下の画面で詳細を確認でいます。

予約できない状態ですね。残念!

ちなみに、2020年11月23日現在では、1月までの予約が出ておりますが、全て予約上限に達しているため、予約できません。

※いつ更新されるか、大使館によると、不定期更新のため、全く分かりません!!

辛抱強く、定期的にチェックするしかないですね。

予約ができなくても、とりあえずここまで、まず予約に必要な情報を全て確定させて保存してください。

定期的にこのHPをチェックする際には、次項で説明する、「前回の未完成の申請から再開する」ことで、素早く予約画面に入ることができます。

 

ちなみに予約ができたら、以下のような画面になります。ご参考になれば幸いです。

 

②前回の未完成の申請から再開する

2番目の「继续未完成的申请预约」から入ります。

自分の「個別番号(档案号)」を入力し、設問を選んで、回答を入力。

正確に入力できたら、直接に予約画面に入ることができるので、便利です。

とりあえず、以上のようにまとめましたので、ご参考いただければと思います。

何か質問がありましたら、コメント欄にて質問を残してください。よろしくお願いいたします。

 

 

楽天モバイルの評判は?契約前に知っておきたいこと!(1年で10万円節約?!)







コメント

  1. せい より:

    パスポート更新予約方法のまとめ、わかりやすくありがたかったです。
    現在日程の予約が全く取れず、その段階で2ヶ月近く毎日サイトをチェックする日々です。
    予約を取るにあたってのタイミングのコツだったりなどありますか?

    • せい様

      コメントいただき、ありがとうございます。

      一番最初に取れた時に私もかなり毎日チェックしました。

      基本的には平日の午前中10時~12時、午後14時~16時あたりを狙ってチェックしました。

      後は、Wechatで情報シェアするグループもありました。
      そのようなグループに入ったら情報共有してくれますね。

  2. 河合正吉 より:

    有難うございます。
    半年経っても予約できないでいますので、不安でした。

    • 河合様

      コメントいただき、ありがとうございます。

      そうですね。私もパスワードが半年以上期限オーバーしていました。
      結構心配していました。

      今も予約が取りづらい状態が続いています。

      なのでもう少し辛抱強くチェックしていかなければならないですね。

      今後ともよろしくお願いいたします。

  3. せい より:

    コメントのお返事ありがどうございました。
    お礼が遅くなりすいません。

    WeChatのグループなど繋がりがないので、ひとまず教えていただいた時間を狙ってチェックしてみます。
    今日も枠が解放されたのですが、見た時には全て埋まっていて心が折れそうですが、辛抱強く頑張ります。

  4. たいし より:

    予約ができないで検索してきました。
    内容最高です!ありがとうございます。

    大使館のWEBページが分かりにくく、電話も100%繋がらないので
    よろしければ教えて頂きたいのですが、
    必要な書類は下記でよかったでしょうか?
    申請者は永住者です。前回更新から9年もたってますのでもう忘れてます^^

    パスポート申請表
    パスポートの原本と写真ページのコピー
    パスポート用の証明写真2枚
    在留カード(もしくは外国人登録証明書)の原本と原本の表裏のコピー

  5. 匿名 より:

    インターネットで何回もやって予約が出来ない。

    • そうですね。現在はそのようになかなか予約できません。
      もう少し辛抱強くチェックしていかなければならないですね。

      • 匿名 より:

        解放時間帯を公開した方ましです。大使館のやり方は原因があるかもしれないですが理解できないですね。

        • かくかくです。
          コメントいただき、ありがとうございます。
          そうですよね。私も開放時間帯を公開してほしいと思います。
          しかし、時間帯が公開したらしたで、一瞬でなくなりますよね。争奪戦ですので。

      • 和行 より:

        インターネットでの予約が完了した場合、メールはいつ頃来るのでしょうか?
        すぐに自動返信されるのでしょうか?

        • 和行様

          かくかくです。
          コメントいただき、ありがとうございます。

          インターネットで予約できたら、バーコードが表示されますが、
          確かに予約のメールが自動で飛んできません。

          申請表をPDFでダウンロードできて、自分が設定するメールアドレスに送信できたと思います。(自分で設定しないとメールが来ません)

          「予約できた(预约成功)」画面をこの記事の真ん中に追加しました、ご確認いただけたら幸いです。

  6. まる より:

    こんにちは。
    とても詳しい説明、ありがとうございます。
    私と母のパスポートがすでに切れてしまいましたが、まったく予約できない状態で、とても不安です。
    私が知ってる限り、某旅行会社が代理でパスポートを更新してくれるみたいで、手数料が3000円です。また、知り合いから個人で予約はほぼ100%無理だし、領事館と組んでやってるから、もう代行使うしかないとまで言われました。
    正直なんのための領事館?お金儲けのため?としか思えなくなってきましたし、怒りさえ湧いてきます。
    このまま待つのか、代行にお願いするのか、迷ってます。
    ※色々調べたら、ビザなどと違って、パスポート代行不可って書いてあります。
    何か情報がありましたら、ぜひ教えて頂きたいです。

  7. より:

    はじめまして
    予約が取れず、時間ばかり経ち不安な毎日でした。
    先ほどログインしたところ、ようやく予約が取れました。
    しかし、東京での予約ではなく、何故か福岡での予約の枠しかありませんでした。
    この場合、入力した際に間違いでもあったのか?と考えてます。
    東京と入力して、違う場所が出てくることってあるのか?
    もし何かお分かりでしたら教えていただけませんか?

  8. 正 様

    かくかくです。
    コメントいただき、ありがとうございます。

    本記事の「①新規予約を開始する」の際に、一番最初に「東京」と選ぶ必要があります。

    東京を選択したにもかかわらず、福岡が出たというのは、何らかのバグですかね。
    もう一度最初からやり直してみたらいかがでしょうか。(ちょっと面倒ですが)

    また、郵送申請が可能になっているようです。

    私の最新の記事をご覧ください。
    https://powertoliveinjapan.com/passport2/1018/

    ご参考になれば幸いです。

  9. もる より:

    こんばんは

    来週28日の日程で予約できたのですが、28日の指定時間に配達指定するということですか??泣
    中国語が下手で、请按预约时间邮寄の意味がはっきりと理解できていません…

    助けてください!!

  10. ヒデミ より:

    お世話になります。
    教えていただきたい事がございます。
    郵送予約なのですが、申請書(中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表)」の右上に記載されている予約日に従って郵送してくださいと書いてありますが…
    予約日に着くように郵送すれば良いんですか?
    それとも、予約日の当日に郵送すれば良いんですか?
    宜しくお願いいたします。

    • ヒデミ様
      コメントありがとうございます。
      予約日に郵送したらいいと思います。(到着日ではないと思います。)

      以下のPDFの4ページ目にそのように記載しています。
      http://www.china-embassy.or.jp/chn/lsfws/glbgxzdy/P020210225339901989112.pdf

      请按照《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》右上角标注的预约日期寄出邮件,提前寄出者不予受理。

      (中国語)预约日期寄出邮件,提前寄出者不予受理。 → (日本語)予約日付より、郵送に出してください。その前に出したものは受理できない。

      • ヒデミ より:

        お世話になります。
        ご回答ありがとうございます。
        大変助かりました。
        これで一安心です。
        本当にありがとうございました。

  11. イイヅカ より:

    7月7日の夜、パソコンから予約、日程表を指定しても水色で時間表が出ない状態です。
    パスポート更新は8月9日まで。大使館に電話を入れてもつながりにくい。

    • こんばんは、コメントありがとうございます。

      コメントの内容だけからは、なかなか判断できませんが、
      同じPCでも違うブラウザを使って試してはいかがでしょうか。
      また、別のPCやスマホのWEBブラウザを使ってログインすることなど、試してみてください。

      ちなみに、パスポートの期限が過ぎても、特に出国しなければ、一応問題ないと思います。
      (私も期限すぎた半年後にようやく申請できました。)

      ご参考になればうれしいです。

    • イイヅカ様

      新しいコメントをいただきありがとうございます。

      別途メールでご返事しましたので、そちらをご確認いただけますと幸いです。
      お役に立てると嬉しく思います。

      よろしくお願いいたします。

  12. チャイ より:

    わかりやすくまとめていただいて非常に助かりました。領事館に問い合わせのメールしても機械式的な回答しかいただけなかったです。
    毎日予約を確認しているが、まったくだめです。
    パスポートの有効期限が過ぎても大丈夫でしょうか?領事館のHPを見てもよくわかりません。
    もしご存じなら、教えていただけますでしょうか?
    宜しくお願い致します。

    • チャイ様
      コメントありがとうございます。
      今のところ、パスポートの有効期限が過ぎても大丈夫です。
      私のパスポートも半年以上期限切れになって、予約が取れました。
      出国する必要がなければとりあえず問題ないです。

      よろしくお願いいたします。

      • チャイ より:

        ご返信ありがとうございます。出国しなければ切れてもとりあえず問題がなさそうですね。安心しました。ありがとうございました。

  13. 匿名 より:

    お世話になります。
    中国語が全く分からないので、とても分かりやすかったです。
    当方名古屋領事館の管轄なので、予約システムが違うようで、日本語の説明が全く見つかりません。もし可能でしたら日本語の説明をお願いできますか?

    http://nagoya.china-consulate.org/chn/gzgg/t1902972.htm

  14. 丹治 より:

    すみません、国と地域、大使館のとこまでも進めません、何が間違えているのかもしわかれば教えていただけないでしょうか?

    • こんにちは。回答が遅くなってすみません。
      現在は新しいAPPを使用するようになったそうです。以下の記事をご確認いただけますと幸いです。

      よろしくお願いいたします。

タイトルとURLをコピーしました